-
1 enlist
[ɪnˈlɪst] verb1) to join an army etc:يَتَجَنَّدMy father enlisted on the day after war was declared.
2) to obtain the support and help of:يُجَنِّد للمُساعَدَهHe has enlisted George to help him organize the party.
3) to obtain (support and help) from someone:يَطْلُب مُساعَدَةThey enlisted the support of five hundred people for their campaign.
-
2 arruolare
enlist* * *arruolare v.tr. to recruit, to enlist, to enrol, to call up: arruolare mercenari, to recruit mercenaries.* * *[arrwo'lare]1. vt2. vr (arruolarsi)arruolarsi volontario — to join up, enlist
* * *[arrwo'lare] 1. 2.verbo pronominale arruolarsi to enlist, to enrol, to enroll AE, to join up- rsi nell'esercito — to join o enter the army
* * *arruolare/arrwo'lare/ [1]II arruolarsi verbo pronominale -
3 заручиться поддержкой
enlist глагол:Русско-английский синонимический словарь > заручиться поддержкой
-
4 поступить на военную службу
enlist; joinРусско-английский большой базовый словарь > поступить на военную службу
-
5 регрутира
enlist* * *(во воjска)conscript--------enlist, call up -
6 проагитирам
enlist ( някого за нещо s.o. in s.th.)* * *enlist (някого за нещо s.o. in s. th.) -
7 вербоваться
enlist глагол: -
8 завербоваться
enlist глагол:enlist (завербоваться, вербоваться, вербовать, заручиться поддержкой, заручаться, поступать на военную службу) -
9 заручаться
-
10 привлекать на свою сторону
enlist глагол:Русско-английский синонимический словарь > привлекать на свою сторону
-
11 вербовать на военную службу
Русско-английский большой базовый словарь > вербовать на военную службу
-
12 לגייס לצבא
enlist in -
13 blive rekrutteret
-
14 melde sig
enlist, join up, report -
15 повикува во воjска
enlist -
16 повикува во војска
enlist -
17 ymrestraf
-
18 ymrestrai
-
19 ymrestrais
-
20 ymrestraist
См. также в других словарях:
Enlist — En*list , v. t. [imp. & p. p. {Enlisted}; p. pr. & vb. n. {Enlisting}.] 1. To enter on a list; to enroll; to register. [1913 Webster] 2. To engage for military or naval service, the name being entered on a list or register; as, to enlist men.… … The Collaborative International Dictionary of English
enlist — [en list′, inlist′] vt. 1. to enroll for service in some branch of the armed forces 2. to win the support of; get the help or services of [to enlist men in a cause] 3. to get (another s help, support, aid, etc.) vi. 1. to join some branch of the… … English World dictionary
Enlist — En*list , v. i. 1. To enroll and bind one s self for military or naval service; as, he enlisted in the regular army; the men enlisted for the war. [1913 Webster] 2. To enter heartily into a cause, as if enrolled. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enlist — index appoint, bait (lure), coax, convert (persuade), convince, employ (engage services), engage ( … Law dictionary
enlist employees in a labor union — index organize (unionize) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enlist in a labor union — index organize (unionize) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enlist in one's service — index engage (hire) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enlist jurors — index empanel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enlist with — index combine (act in concert) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enlist — 1590s, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + LIST (Cf. list) (n.). Possibly suggested by Du. inlijsten to write on a list. Related: Enlisted; enlisting … Etymology dictionary
enlist — [v] sign up for responsibility admit, appoint, assign, attract, call to arms, call up, conscribe, conscript, draft, embody, employ, engage, enroll, enter, enter into, gather, get, hire, hitch, incorporate, induct, initiate, inscribe, interest,… … New thesaurus